Sub By Soompi TV Terjemahan By Piere77
[Episode 1]
[Penitentiary Wanita Korea]
Dia pendatang baru.
Halo.
Apa cara yang kasar memperkenalkan diri dari pemula.
Apakah Anda tahu bahwa di penjara?
Jangan membuat raket.
Hanya memperkenalkan diri dengan tenang dan menyelesaikannya.
Tentu saja.
Anda tidak perlu khawatir.
Bu, Anda dapat kembali ke pekerjaan Anda.
Beraninya kau datang tanpa pengenalan yang tepat?
Berdiri!
Menunduk!
Baik2lah dengan dia.
Ya, tentu saja.
Berapa banyak perubahan yang kamu punya?
maaf?
Aku bertanya berapa kali Anda sudah berada di penjara.
Ini adalah pertama kalinya buat saya
Karena ini baru pertama kali di sini, izinkan saya memberi Anda tip sebagai atasan Anda.
Rank adalah sama pentingnya dalam penjara seperti di militer.
Pertama adalah perintah dan disiplin ...
... Dan kedua adalah perintah dan disiplin.
Jika Anda mencoba untuk melawan atasan Anda, Kamu Mendapatkan masalah.
Mengerti?
Kenapa kau tidak menjawab saya?
Dia tampaknya tidak baik sama sekali.
Pertama-tama, dia adalah pemimpin dari kamar dan nyonya kamar.
Menyapa dirinya.
Nama saya Shim Bok Nyeo.
Saya dari Daejeon.
Saya dinyatakan bersalah familicide oleh pembakaran, jadi aku melayani untuk hidup.
Aku sudah di penjara selama tiga puluh tahun sekarang.
Aku tidak akan menyakiti Anda.
Ini adalah tempat di mana orang hidup juga ...
... Jadi jangan terlalu takut.
Tetap nyaman.
Berikutnya adalah yang termuda di kamar kami.
Dia adalah seorang model CF dan dia adalah ibu dari Kwang Ddang.
Aku Seo Mi O.
Saya dinyatakan bersalah atas percobaan pembunuhan dan dihukum dua tahun.
Saya dari Seoul.
Aku simbol seks dari Lembaga Pemasyarakatan Korea Perempuan ...
... Dan tercantik satu di kamar kami, Son Poong Geum.
Ini adalah ketiga kalinya saya di sini untuk penipuan ...
... Jadi rangking saya hampir seperti komandan divisi militer.
Begitulah cara atasan Anda memperkenalkan diri ...
... Jadi coba lagi dengan benar kali ini.
Aku Bulan Soo In.
Saya dari Chuncheon.
Untuk melalaikan tugas dan penggelapan ...
... Saya dihukum dua tahun.
Mengapa Anda perjalanan dia?
Saya tidak berniat untuk melakukannya.
Kaki saya hanya begitu lama dia tersandung atas mereka.
kamu baik-baik saja?
Beraninya kau ...
Berdiri dengan cepat!
Oh Tuhan!
Dia pingsan!
Dia pingsan dari tersandung?
[Satu tahun yang lalu]
Apakah Anda baik-baik saja?
Di mana aku ...
Jangan lakukan ini!
Tenanglah!
Dokter! Silakan datang ke sini ...
Kenapa kau di sini, Sayang?
Anda tidak harus meninggalkan aku sendiri.
Anda tidak dapat melakukan ini padaku!
Anda tidak harus melakukan ini padaku!
Kenapa kau di sini?
Ayah ada di sini, Soo In .
Dia harus ...
... akan meminta maaf kepada Anda di surga.
Dosa terbesar adalah untuk mati sebelum orang tua Anda.
Maafkan dia, ayah.
Dia hanya tidak mendapatkannya.
Dia mungkin tidak telah menunjukkan hal itu ...
... tapi ayah Anda tergantung pada Anda banyak.
Anda benar-benar harus tidak melakukan ini padanya.
Anda tidak harus ...
Kami memilih dari antara eksekutif kami ...
... untuk mendirikan sebuah komite untuk pemakamannya ...
... jadi kita bisa menahannya dengan baik.
Bagaimana dengan tubuhnya?
Setelah helikopter bertabrakan dengan rockface ...
... itu anjlok dan meledak ...
... sehingga tubuh tidak utuh.
Untungnya, kami mampu memulihkan sebagian ...
... dari reruntuhan helikopter.
Ini yang diangkut di sini sekarang.
Itu yang saya dengar dari Wang.
Setelah kami menemukan kotak hitam ...
... kita akan tahu penyebab pasti kecelakaan ...
... tapi untuk sekarang kita pikir itu kabut tebal.
ibu Second ...
Maksudku ibu sedang dalam perjalanan ke sini dengan istri saya.
Baik. .
[Shinhwa Medical Center]
Oh Tuhan!
Dia adalah jenis dan manusia warm-hearted tersebut. Mengapa Allah membiarkan dia mati begitu muda?
Ini adalah sebuah tragedi.
Aku merasa kasihan almarhum ...
... tapi istrinya tiba-tiba sendirian.
Dia begitu miskin ...
Berhenti menjadi konyol ...
... dan menemukan Do Jin cepat.
Permisi?
Bukankah kau dengar aku?
Go menemukan Do Jin cepat.
Oke, Ms. Cha .
Apa seorang wanita jahat.
Itu bukan anaknya, tapi masih ...
Bagaimana mungkin dia bisa jadi terdiri ketika seorang pria sudah mati?
Jika Anda tidak dapat menghubunginya ...
... pergi ke apartemen tempat ia tinggal bersama model tersebut.
Oke, Ms. Cha .
Dia adalah ...
... seperti rubah putih dengan sembilan ekor.
By the way ...
... mana sih adalah bahwa bajingan gila?
Berhati-hatilah.
Apakah rubah putih di sini?
Oh, ya. Dia baru saja tiba dan masuk.
Apakah Anda tidak memberitahu ibunya datang?
Aku bilang ...
... tapi dia bilang dia tidak bisa tinggal di rumah ketika anggota keluarga telah berlalu.
Apa gila ...
[Funeral Balai]
Astaga.
Mereka akan membuat cukup heboh.
aku tidak melahirkan Anda ...
... tapi selama hampir tiga puluh tahun ...
... kami telah tinggal di rumah yang sama dan berbagi makanan kami ...
... jadi kau seperti anakku.
Kau tidak pernah menelepon saya ibu kedua Anda ...
... tapi saya pikir Anda ...
... sebagai anak saya.
Saya berharap bahwa ini hanyalah mimpi ...
... bahwa aku bisa melupakan semua tentang ketika aku bangun ...
... Do Hyun .
ibu kedua saya ...
kasian.
Ini adalah tragedi seperti itu.
Mengapa Allah melakukan hal ini kepada kami?
hal yang buruk Anda.
Do Hyun.
aku akan merawat istri dan ibu ...
... jadi jangan khawatir tentang apa pun.
Tinggalkan dalam damai dan masuk ke surga.
Oke?
akting Anda semakin baik dan lebih baik.
Anda berhak Academy Award.
Hello.
Kau meninggalkan aku sendirian sepanjang hari. Dari mana saja kau?
aku merasa bosan tanpa Anda.
Aku menyesal bahwa saya meninggalkan Anda sendirian, ibu.
Keluar dari sini sekarang.
Beraninya kau datang ke sini dan menunjukkan air matamu?
Siapa kau menceritakan hal seperti itu?
Apakah Anda mengatakan saya tidak boleh berada di sini?
Tentu saja Anda tidak seharusnya.
Ibuku ada di sini dan hidup ...
Beraninya kau datang? Anda tidak punya hak untuk berada di sini.
Para eksekutif di luar sana.
Jangan menaikkan suara Anda, madu.
Do Hyun ada di sana.
Ibu .
Katakan sesuatu, baik-baik saja?
Ayo, ibu.
Bangun dan melihat di sana .
Itu anakmu, Do Hyun. Huh?
ini adalah terakhir kali Anda akan melihat dia ...
... jadi mengatakan sesuatu kepadanya. Katakan padanya selamat tinggal.
Siapa orang ini?
Yesus Kristus!
Apa yang salah dengan Anda, ibu?
Kau membuat kami malu di depan semua orang. Berhenti.
Saudaraku mati!
Saudaraku Do Hyun sudah mati!
Saya tidak peduli tentang orang lain!
Saya tidak peduli tentang mereka!
Apakah Anda bahkan saudaranya iparnya?
Berhenti berteriak!
Ah ... aku lapar.
Bawa saya beberapa makanan, oke?
Ibu! Bangun!
Ibu!
Kau memelukku terlalu erat!
Madu!
Sayang, apakah kamu baik-baik saja?
aku akan gila!
Do Hyun!
Oh Tuhan!
aku akan gila.
Apakah anda baik-baik saja?
Ah! Aku baik-baik.
- Apakah Anda benar-benar baik-baik saja -?! Ugh
- Apa yang salah dengan Anda -?. aku bilang aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja, jadi jangan khawatir tentang saya ...
... dan pergi di jalan.
Terima kasih.
Baiklah.
[Seoul Station]
Saya pernah mendengar mengatakan bahwa satu dekade dapat mengubah sungai dan gunung ...
... tapi ini benar-benar dunia yang berbeda.
[Seoul-Incheon]
Hi.
Tidak berhasil. Silakan coba lagi.
Ia gagal lagi.
Periksa kartu Anda.
Apa jenis kartu?
Apa maksudmu?
Maksudku farecard Anda.
Saya tidak punya apa-apa seperti itu.
Jika Anda tidak memiliki kartu, kemudian membayar secara tunai.
Berapa harganya?
Apakah dia dari bulan?
Mengapa dia tidak tahu ongkos bus?
Ini adalah dolar dan sepuluh sen.
Apakah Anda dari luar negeri?
Anda tampaknya tidak tahu banyak tentang cara Korea sekarang.
Belum lama sejak Anda datang ke sini, kan?
Itu tidak apa itu.
Lalu apakah Anda seorang wanita simpanan yang hanya naik di dalam mobil dengan sopir?
Apakah itu sebabnya Anda tidak tahu tarif bus?
Aku bukan wanita kaya atau apa pun.
Aku baru saja berada di sekolah selama tiga puluh tahun.
Itu sebabnya aku sangat bingung.
Sekolah?
Apakah Anda seorang guru?
Bukan sekolah biasa .
Maksudku penjara.
Penjara?
Maaf.
Berapa lama itu telah sejak kau pergi?
Sudah hampir tiga puluh tahun .
Apa yang Anda ingin lakukan paling saat Anda keluar?
Saya tidak tahu.
Jangan Anda memiliki kencan?
Tidak ada cara .
Makan banyak makanan lezat ...
... dan mengunjungi beberapa tempat yang bagus.
Apakah Anda memiliki siapa pun untuk menjemput Anda?
Mereka sudah pingsan.
Pikirkan tentang waktu.
Anda harus datang kembali ke sini sebelum 05:00 besok ...
... dan jangan lupa untuk menelepon saya setiap dua jam.
Anda harus sibuk dengan urusan pemerintahan.
Saya menghargai kunjungan Anda, Kongres Taman dan Kongres Jeong.
Di mana ketua?
Dia di ruang VIP.
Mr. Kim.
Harap menunjukkan anggota kongres jalan ke ruang VIP.
Di mana rubah putih?
Dia dengan ayah dan ibumu di ruang VIP.
Ha!
Mengapa dia masih di sana?
Apa yang dia inginkan?
- aku harus ... -! Hey, hey
keluarga Anda akan melalui cukup.
Anda tidak perlu menambahkan untuk itu.
Darn itu.
Apakah Anda senang sekarang?
Kami semua menentang pernikahan ...
... tapi kau bersikeras sampai akhir.
Sekarang itu adalah kesalahan Anda dia sudah mati ...
... begitu juga Anda puas belum?
Dia menderita cukup tanpa Anda.
Berhenti memilih pada dirinya.
Ingat apa yang dikatakan Psikis Yeong Shin?
Suaminya ditakdirkan mati.
Kita tidak seharusnya membiarkan mereka menikah!
Hey! Ayo!
Tanpa uang atau pendidikan ...
... Anda setidaknya harus memiliki takdir yang baik.
Apa bencana Anda!
Jika itu membuat Anda merasa lebih baik, silakan terus ...
Aku baik-baik saja.
Ha!
Yesus Kristus!
Dia benar-benar membuatku gila ...
Madu! Madu!
Di mana Anda sekarang?
aku sudah meninggalkan Anda banyak pesan.
Mengapa saya tidak mendengar kembali dari Anda belum?
Ayo cepat sebelum ayahmu marah pada Anda.
Ini adalah saat yang penting bagi Anda.
Anda tidak harus bertindak seperti ini sekarang.
Jika Anda kehilangan mendukung ayahmu ...
... sepuluh tahun terakhir akan sia-sia.
Ms. Cha!
Aku pergi ke apartemen yang Anda sebutkan ...
... dan kafe favoritnya dan bar ...
... tapi dork ini ...
Maksudku ... Saya tidak dapat menemukan sutradara di mana saja.
Dia bahkan mematikan telepon genggamnya.
Dimana dia?
Hello, Miss Ma .
Saya mendengar Anda berada di Jepang pada bisnis.
Anda harus telah mendengar ...
Anda terkejut, bukan?
Ha!
Jadi tidak sopan.
* Oppa.
[Oppa: Kakak laki-laki yang lebih tua atau]
Ini tragedi seperti itu.
Do Hyun saja hingga kemarin.
Saudaraku miskin ...
Oppa ...
Tenang, Joo Hee.
Joo Hee tidak bisa tenang!
hanya Adiknya sudah mati! Bagaimana dia bisa tenang?
Berhentilah mencelaku!
Aku tidak bisa mengendalikan kemarahan saya sekarang!
Ini naik dari hati saya!
Apa yang terjadi?
Apa pendapat Anda?
Dia akhirnya membawa nasibnya kepadanya.
Mengapa kamu menggigit bibir Anda?
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
Permisi sebentar.
Dia akan meninggalkan kita setelah pemakaman anyway ...
... jadi jangan terlalu keras pada dirinya.
Dia meninggalkan setelah pemakaman?
Ayahmu tidak pernah menerimanya sebagai anak-mertuanya ...
... bahkan ketika Do Hyun masih hidup.
Dia tidak akan pernah membiarkan dia tinggal bersama kami tanpa Do Hyun.
Dia akan diusir dari keluarga Ma ...
... segera setelah lebih dari pemakaman ini.
Dia akhirnya membawa nasibnya kepadanya.
Pengantin ...
... akan bertukar sumpah sekarang.
aku akan meminta pengantin pria pertama.
Apakah Anda, Ma Do Hyun, mengambil Bulan Jadi Dalam menjadi istrimu ...
... untuk memiliki dan untuk terus sejak hari ini ...
... untuk lebih baik atau lebih buruk, dalam kebahagiaan dan dalam kesedihan ...
... untuk mencintai dan menghargai sampai kematian memisahkan Anda berbeda?
Ya, saya lakukan.
Selanjutnya, saya akan meminta pengantin wanita.
Apakah Anda, Bulan Soo In ...
... mengambil Ma Do Hyun untuk menjadi suami ...
... untuk memiliki dan untuk terus sejak hari ini ...
... untuk mencintai dan menghargai sampai kematian memisahkan Anda berbeda?
Ya, saya lakukan.
Pengantin kini membuat sumpah mereka.
Oleh wewenang yang diberikan pada saya, sekarang saya mengucapkan Anda suami dan istri ...
Hentikan ini sekarang!
Ayah ...
Anda akan menipu keluarga Anda ...
... dan memiliki pernikahan rahasia?
Anak!
Saya sangat kecewa padamu!
Saya tidak menipu Anda.
Aku hanya tidak memberitahu Anda tentang hal itu.
Apakah itu alasan Anda?
Hentikan pernikahan pertama ...
... dan mari kita bicara hal ini, Do Hyun .
Kami telah melakukan cukup meminta dan memohon.
Alasan Anda menentang pernikahan kami ...
Aku tidak bisa menerimanya.
Aku tidak bisa menyakitinya lagi.
Jadi ...
... Anda hanya mengabaikan saya seperti ini ...
... dan akan melalui dengan pernikahan rahasia?
Harap memungkinkan itu, ayah.
Aku tahu aku tidak cukup baik ...
... tapi jika Anda menerima saya sebagai istri putra Anda ...
... Saya akan melakukan yang terbaik untuk memuaskan Anda.
Hei!
Anak .
Pernikahan bukanlah pekerjaan amal.
Mengambil seorang perempuan miskin dan tidak berpendidikan sebagai istri Anda ...
... tidak akan membuat sebuah pernikahan untuk Anda.
Jangan mempermalukan dia seperti itu, ayah.
Kau ayahku, tapi aku tidak akan mengampuni Anda jika Anda berbicara dengannya seperti itu.
Maafkan aku?
Sebuah bajingan seperti kamu ...
... seharusnya tidak menjadi pewaris Shinhwa Group.
Hubungan kami sebagai ayah dan anak berakhir hari ini.
Aku ingin kau berhenti dari perusahaan kami juga!
Saya berharap banyak.
Berdiri sekarang.
Apa yang harus saya lakukan?
Kami tahu ini akan terjadi.
Aku minta maaf untuk membuat keributan, ayah tersebut.
Selalu ada ribut-ribut di rumah dengan sebuah pesta.
Di mana kita?
Ah!
Orang tua hampir lupa.
Mari kita bertukar cincin.
Jika saya percaya Anda meninggal ...
... karena takdir mengerikan saya seperti paranormal mengatakan ...
... aku tidak bisa hidup lain kedua.
aku minta maaf padamu ...
... tapi untuk melanjutkan hidup saya ...
... saya perlu untuk menjadi tak tahu malu.
Permisi!
Anda tampaknya akan mabuk darat, ibu.
Biasanya mereka yang lemah dari gangguan serebrovaskular ...
... menderita mabuk mobil.
Coba saya lihat.
aku sibuk.
Kau tampak pucat ...
... dan mata Anda cekung.
Pasti sirkulasi yang buruk dan masalah pencernaan.
Anda harus memiliki sisik juga.
Anda menderita insomnia juga, kan?
Bagaimana Anda tahu semua itu tanpa pemeriksaan?
Kau seorang dokter berbakat.
Aku sudah bertemu dengan begitu banyak pasien ...
... Saya dapat memberitahu bahwa banyak hanya dengan melihat kulit Anda ...
... dan bentuk tubuh statistik.
Hanya membutuhkan waktu tiga puluh menit ...
... jadi mampir klinik saya ...
... untuk pemeriksaan cepat .
Saya tidak punya uang.
Ibu!
Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
Ini gratis.
Anda melakukan pemeriksaan kesehatan secara gratis?
[Ekstrak buah Tuhan]
Silakan masuk.
Silakan duduk.
[Panduan Kesehatan Pemeriksaan]
Kami memiliki pasien di sini.
Ambilkan termometer dan perangkat pengukur tekanan darah.
Anda telah menjadi sukses di usia muda.
Tidak sama sekali.
Biarkan aku mengambil suhu Anda, ibu.
Berikut.
Apakah Anda ingin saya untuk membawa dia keluar, Ms. Cha?
Tunggu di sini.
Aku akan kembali dalam waktu lima menit.
Oh Tuhan!
Ayo, ibu!
Ketukan sebelum Anda membuka pintu.
Mengapa Anda menghidupkan telepon Anda?
Apakah Anda tahu bagaimana putus asa aku sudah mencari sepanjang hari?
obsesi Anda dengan anak Anda ...
... hampir sama buruknya sebagai selebriti penguntit ini.
Ini bukan situasi yang harus bercanda seperti itu.
- Mengapa? -
Sesuatu terjadi?
Kakakmu sudah mati.
Siapa yang meninggal?
Do Hyun sudah mati.
Kenapa dia mati?
Apa yang kau katakan, ibu?
Dalam perjalanan ke lokasi pembangunan di Provinsi Gangwon ...
... ia meninggal dalam kecelakaan helikopter.
* Hyung ...
[Hyung: Kakak laki-laki yang lebih tua atau]
Hyung!
Permisi.
Maaf, tapi ...
... bisa Anda tangan saya pakaian saya?
Aku sudah mendengar banyak tentang Anda dari dia.
aku akan mengunjungimu benar dan memperkenalkan diri waktu berikutnya.
Aku sudah melihat Anda telanjang.
saya tidak perlu pengenalan lagi.
Permisi?
Ambil uang ini ...
... membeli beberapa pakaian cukup baru dan menemukan seorang pria yang baru.
pakaian Anda terlihat benar-benar murah.
Apakah Anda memiliki hasil saya?
Anda harus berterima kasih kepada Tuhan Anda berlari ke saya hari ini.
Itu adalah panggilan dekat, ibu.
Apakah saya sakit itu?
Mari kita mengisi kartu pelanggan Anda terlebih dahulu ...
... dan melakukan konsultasi.
Siapa nama Anda?
Shim Bok Nyeo .
Berapa umurmu?
berumur Enam puluh lima tahun.
Anda terlihat lebih muda dari usia Anda.
- Apa alamat Anda -? alamat saya adalah ...
Aku sedang terburu-buru untuk mendapatkan suatu tempat ...
... jadi hanya memberitahu saya bagaimana saya sakit.
Saya tidak punya banyak waktu.
Secara singkat ...
... tidak ada dalam tubuh Anda dengan baik.
Ada masalah sangat serius dengan hati Anda.
Anda mungkin mengalami nyeri tajam ...
... yang merasa seperti seseorang meremas hati Anda.
Kau juga sesak napas, bukan?
Hatiku saja.
Aku hanya memiliki masalah pencernaan.
Itulah yang saya hendak mengatakan!
Anda mungkin tidak merasakannya ...
... tapi semua masalah Anda disebabkan oleh sirkulasi darah yang buruk.
Karena sirkulasi yang buruk, Anda memiliki nyeri dada, gangguan pencernaan ...
... dan bahkan berkeringat dingin.
Lihatlah Anda berkeringat sekarang.
Oke. Aku sibuk, jadi aku harus pergi sekarang.
Apa yang membuat Anda begitu sibuk?
Bahkan jika Anda perlu untuk pergi sekarang ...
... minum ini sebelum Anda pergi.
Apa itu?
Dalam komunitas medis ...
... itu disebut "ekstrak buah Allah."
Ini adalah konsentrat dari ekstrak ...
... gastrodia, goni, tanduk rusa, propolis dan ginseng merah.
Itulah apa yang ada di botol ini.
Minum.
Bagaimana?
Baunya buruk ...
... dan itu sangat pahit.
Oh, itu buruk.
Apa yang pahit di mulut Anda baik untuk kesehatan Anda!
Berikut adalah permen peppermint.
Terima kasih untuk minum pula.
Mengapa Anda terburu-buru seperti itu, ibu?
Memiliki beberapa kacang mie saus hitam di sini.
Perusahaan kami juga menyediakan ...
... transportasi gratis untuk Imjin Sungai dan DMZ ...
- ... jadi mengambil bus dengan saya dan ... -. Aku benar-benar sedang sibuk
aku harus pergi sekarang.
Oke, oke. Baik-baik saja.
Mari kita langsung ke titik.
Minuman Anda hanya harus ...
campuran Bahwa gastrodia, rami ...
... tanduk, propolis dan ginseng ...
ekstrak buah ini Tuhan ...
Jika Anda minum ini selama satu bulan ...
... tubuh Anda akan menghasilkan jutaan sel-sel baru ...
... untuk memperkuat Anda dan membantu sirkulasi Anda.
Ini akan menyembuhkan masalah pencernaan Anda.
Harga asli adalah $ 50 per botol ...
... dan ada lima puluh botol dalam kotak, jadi itu adalah $ 2.500 per kotak ...
... tapi kau seorang wanita baik ...
... dan saya suka berbicara dengan Anda ...
... jadi dengan diskon karyawan saya, saya bisa menjualnya kepada Anda untuk hanya $ 2.000.
Anda memilih orang yang salah.
aku sibuk. Aku harus pergi sekarang.
Ibu! Bagi Anda, itu $ 1000 dengan diskon 50%!
Jangan menghentikan saya.
Saya tidak punya waktu.
Hah?
Apa yang salah dengan dia?
Ibu!
Ibu! Buka mata Anda!
Ibu!
Ugh! Oh my God!
Oh tidak!
Mr. Kim, memanggil ambulans!
Hanya membawa van pengiriman ke depan!
Hyung!
Anda akan menjaga apa yang terjadi hari ini rahasia.
aku sudah bekerja untuk Anda cukup lama untuk tahu.
Jangan khawatir.
Tentu saja aku akan, Ms. Cha .
[Funeral aula]
Apa seorang wanita jahat.
Izinkan saya bertanya sesuatu.
Mengapa tidak Tuan Na Do Jin disini?
My adik ipar?
Saudaranya sudah mati.
Mengapa tidak dia di sini?
- Di mana dia sekarang -?. Permisi
Apa hubungan Anda dengan Do Jin?
Kami sudah bersama-sama selama satu tahun. Dia berjanji untuk menikah denganku ...
... tapi aku belum bisa menghubunginya selama sebulan.
Saya datang ke sini untuk menemukannya.
Berikut lebih banyak masalah dia disebabkan.
Di mana Ma Do Jin sekarang?
- Dia tidak di Korea -?! Hyung
Hyung! Aku di sini!
adik Anda tidak tahu ...
... Anda berada di sebuah kecelakaan.
Hyung, aku minta maaf ...
Maafkan aku, Hyung.
Apa?
Kenapa kau di sini?
Apakah Anda ingin malu di depan semua orang ...
... atau Anda lebih suka berbicara diam-diam dengan saya di luar?
Aku punya apa-apa untuk mengatakan kepada Anda, jadi pergi.
Pergi?
Apakah Anda selesai berbicara?
aku tidak dalam mood untuk berbicara dengan Anda!
Pergi!
Beraninya kau datang ke sini dan membuat masalah?
aku tidak bisa bertemu salah satu dari Anda di tempat lain ...
... jadi saya harus datang ke sini.
Apa keluarga kacau!
Hei.
bawalah mereka keluar dari sini.
Mari kita pergi.
Mari kita pergi dan bicara.
Saya perlu melihat ketua.
Apa?
Saya perlu melihat ketua ...
... dan katakan padanya apa yang Anda lakukan kepada saya.
Panggil ketua!
Anda telah kehilangan pikiran Anda!
Itulah kedua belas kalinya kau menampar saya.
Aku tidak akan membiarkan ada waktu ketiga belas.
Apakah Anda mengancam saya sekarang?
Keluar.
- Ayo keluar dan bicara -. Lepaskan aku !
Panggil ketua.
Aku tidak akan di mana saja sebelum aku melihatnya.
- Keluar -! Lepaskan aku !
- Ayo keluar dan bicara -! Lepaskan aku !
Anda akan menyakitinya, Do Jin .
Soo In, minggir.
Dia tidak pernah mendengarkan saya.
Keamanan, apa yang kamu lakukan? Dapatkan keluar dari sini.
Lepaskan aku!
Coba lihat ketua.
Aku perlu bicara dengannya!
Apa raket ini?
Ini tidak ada yang serius.
Harap mengabaikan itu, Mr Ketua .
Aku Seo Mi O.
Saya saat ini memiliki anak putra Anda.
Tunggu!
Berikut.
Terima kasih.
Bergembiralah.
Dia tidak dalam posisi untuk memikirkan orang lain sekarang ...
... tapi dia mungkin akan menghubungi Anda setelah pemakaman.
Ayahku tidak akan mengabaikan Anda ...
... selama Anda memiliki anak anaknya.
Jika seorang ibu sedih dan penderitaan ...
... bayi merasakan hal yang sama ...
... jadi cobalah untuk menghibur diri sendiri demi bayi Anda.
Terima kasih.
Suruh dia di punggung saya.
Di bagian belakang saya.
Park van dan bergegas ke UGD, Mr. Kim .
Tuhan, dia begitu berat.
Dia membunuh saya, meskipun!
Dimana itu?
Apa ini?
Ini bukan UGD. Ini adalah ruang pemakaman.
Yesus Kristus .
Permisi.
Dimana ruang gawat darurat?
Ruang gawat darurat ada di sana.
Tuhan! Yesus Kristus!
Aku benar-benar akan kehilangan itu.
Oh Tuhan!
Apakah anda baik-baik saja?
Apakah Anda baik-baik saja?
No. Aku tidak baik-baik saja.
[Seochon Laundry]
Halo, ini adalah Seochon Laundry.
Ini aku.
Maaf, tapi siapa ini ...
Bok Nyeo?
Pindah!
Maaf mengganggu Anda.
Tidak sama sekali.
Aku punya kesempatan untuk melihat Anda tiba-tiba ...
... jadi ini adalah seperti bonus bagi saya.
Ini tidak mengganggu sama sekali.
Aku tidak tahu aku akan memiliki tagihan medis seperti mahal.
Aku akan membayar Anda kembali sisanya ketika aku kembali ke penjara.
Jika kau menyesal, membeli saya sup beras.
Itu sudah cukup.
Mr. Taman ...
By the way ...
... kau baik-baik saja dibuang seperti ini?
Dokter mengatakan Anda akan perlu cek up lain.
Ini pertama kalinya saya keluar dari penjara ...
... jadi aku hanya sedikit gugup.
Saya tidak ingin membuang-buang uang di sini ...
... jadi mari kita pergi.
Saya kecewa.
Jika Anda memiliki rilis sementara, Anda harus telah mengatakan kepada saya.
Mengapa tidak Anda?
Anda bahkan tidak menyebutkan dalam surat terakhir Anda.
Aku tidak ingin mengganggu Anda, jadi ...
Apakah itu bagaimana hubungan kita?
Apakah itu?
Maaf.
Jangan marah.
aku salah.
aku akan memperlakukan Anda untuk sup beras ...
... jadi jangan marah.
Saya mendengar bahwa anak-anak mengatakan, "Ini memperlakukan saya" ....
... ketika mereka membeli makanan ...
... jadi saya akan memperlakukan Anda waktu besar, oke?
Tidak apa-apa.
Kau dingin juga.
Saya seorang pria yang mengambil mandi air dingin setiap pagi ...
... jadi jangan khawatir.
aku lapar.
Mari kita pergi makan.
Berikut.
Tidak apa-apa.
Jika Anda memberi saya segalanya, Anda tidak akan memiliki apapun untuk dimakan.
Aku sudah penuh hanya untuk melihat Anda.
Nikmati makanan.
Terima kasih.
Saya tidak ingat berapa lama sudah. ​​
Wow, itu baik.
Katakan jika ada di mana pun Anda ingin pergi.
Apakah Anda ingin mengambil mobil kabel di Namsan Mountain?
Atau Anda ingin mengambil pelayaran di Sungai Han?
Bukan.
Ada suatu tempat aku harus pergi.
Ini rumah tempat saya dulu tinggal.
Saya tidak yakin apakah itu masih ada ...
... tapi ada sesuatu yang ingin mencari.
Anda mengatakan bahwa Anda tinggal di Incheon, kan?
Ya, Incheon .
Oh Tuhan .
Apa? Apa yang salah?
Manajer Kim mengatakan kepada saya untuk meneleponnya setiap dua jam.
- Dimana telepon umum -?. Nah
Gunakan ini.
Berikut.
Saya melihat ini di televisi.
Dapatkah Anda benar-benar mendengar suara tanpa string?
Ya, tentu saja. Anda dapat mendengar suara sangat jelas.
ini menakjubkan.
Bagaimana cara menggunakannya?
Tunggu.
Berikut.
Ya.
Ini adalah Penitentiary Korea Wanita?
Ini adalah Prisoner 1512, Shim Bok Nyeo .
aku cuti sementara pagi ini.
Apa yang salah dengan pelayat ini?
Mereka dari panti jompo dan panti asuhan ...
... mana Soo In relawan.
Yesus .
Dia stuns saya berulang-ulang.
Apa seorang wanita usil.
Mengapa Allah melakukan ini padamu?
Dia harus mengambil salah satu dari kami orang tua ...
... bukannya suami muda Anda .
Aku baik-baik saja, jadi jangan khawatir.
Apa ini?
Aku tahu bahwa Anda bahkan tidak bisa minum air ...
... tapi Anda perlu untuk tetap kuat.
Demi saya ...
... mencoba untuk makan ini ...
... dan hidup.
Ya. Terima kasih.
aku akan pastikan untuk makan mereka.
Hey, Nam Byeol .
Aku bilang Anda untuk membuang botol bayi pergi, bukan?
Ya
Mengapa Anda memilikinya dalam mulut Anda itu?
Aku tidak ingin berpisah dengannya.
Apa?
Sudah sahabatku untuk waktu yang lama ...
... jadi saya tidak ingin berpisah dengan itu.
Kau berusia lima tahun.
Lima-year-olds tidak seharusnya botol.
Ada begitu lima-year-olds yang membutuhkan botol.
Ini milikku! Berikan kembali padaku!
Hari ini ...
... aku akan memastikan bahwa kami membuangnya di tempat sampah tidak peduli apa.
Menangis dan merengek tidak bekerja dengan saya.
Berhentilah menangis!
Beri aku botol! Berikan kembali padaku!
Ugh! Silakan beritahu kami tidur!
Kenapa kau terus membuatnya menangis?
Apa seorang gadis kecil yang keras kepala.
Siapa yang dia mendapatkannya dari?
Kota ini berubah banyak ...
... jadi saya tidak tahu dengan baik.
Kembali pada hari ...
... Saya pikir ada sebuah toko tukang cukur dan toko kelontong di sini.
Ini semua apartemen sekarang.
Ini karena pembangunan kembali.
Jangan terkejut. Hanya melihat-lihat perlahan.
pohon itu di sana!
Ya?
Beberapa bulan sebelum kecelakaan ...
... suami saya membawa anak pohon rumah kecil ...
... dan kami menanamnya di halaman belakang kami.
Ah!
Sudah tiga puluh tahun sejak itu.
Ini menjadi besar, pohon yang sehat.
Aku yakin itu di sini.
Di sini.
Hei.
Apa yang kamu lakukan?
aku menguburnya tiga puluh tahun yang lalu.
Apa yang Anda mengubur?
Suami saya mengatakan kepada saya bahwa mereka dokumen penting ...
... jadi dia meminta saya untuk menyembunyikan mereka dengan baik.
Jika aku punya orang-orang ...
... Saya mungkin bisa mencari tahu mengapa dia meninggal ...
... dan mengapa saya palsu dituduh melakukan pembunuhan.
Permisi!
Apa yang kamu lakukan di depan toko saya?
Yah.
Itu hal kasar ...
... mendekatinya sengaja.
Mereka bertemu secara tidak sengaja di studio ...
... dan dia dengan sopan hanya berkata hi ...
... tapi itu wanita licik ...
... dimaksudkan untuk merayunya.
Dia tidak bisa menahan dia ...
... sebagai seorang pria muda yang sehat berusia dua puluhan.
Dia bahkan model komersial.
telinga Anda bekerja dengan baik.
Berapa kali saya harus memberitahu Anda bagi Anda untuk mendengarkan saya?
Aku bilang untuk tidak pergi setelah perempuan!
Apakah saya memberitahu Anda bahwa atau tidak?
Maaf.
Tuhan!
Aku berharap kau seperti saudaramu ...
Mr. Ketua!
Rumah kami tidak tempat sampah.
Setelah cukup.
aku tidak bisa memiliki seorang anak perempuan mertua seperti itu lagi ...
... jadi merawatnya sendiri.
aku akan mengurus hal-hal sempurna setelah pemakaman ...
... jadi jangan khawatir.
Kami memiliki masalah, Ms. Cha .
Mengapa? Apa yang terjadi?
Ms. Bok ibu kedua belum makan apa-apa ...
... sejak dia kembali dari rumah sakit.
Dia tidak mengambil jantung atau diabetes nya obat.
Apakah dia shock karena Hyung?
Dia tidak bisa mengenali Do Hyun di pemakaman.
Kenapa kau begitu berarti, wanita tua?
Aku tahu bahwa Anda menempatkan alkali dalam sup.
Jika ada alkali di dalamnya ...
... Saya akan senang untuk meminumnya sekarang.
Kenapa kau menuduh orang yang tidak bersalah?
wanita Bodoh!
Makan ini maka!
gok
Tuhan! Dia benar-benar gila!
Makan ini!
- Makan itu semua -!. Oh my
Anda harus digoreng dalam air excremental.
Anda harus direbus dalam air seni.
Tuhan ...
Kenapa dia mengutuk dengan kata-kata kotor seperti itu?
Diam!
Kau pelacur yang mencuri suami saya.
Beraninya kau memanggilku kotor?
Hah?
Apakah Anda kembali?
Hei.
Dimana Do Hyun?
Di mana anak Anda, Do Hyun?
Di mana Anda pikir dia?
Dia di Amerika melakukan gelar masternya.
Bawa Soo In ke saya.
Aku tidak akan makan sampai dia kembali.
Dengarkan aku baik-baik.
Saya yakin bahwa Do Jin kehilangan dukungan ayahnya untuk hari ini ...
... jadi pastikan Anda menang, madu.
Bagaimana Anda bisa mengatakan hal seperti itu ...
... setelah kematian kakakmu?
Do Hyun sudah mati ...
... tapi kita masih perlu untuk melanjutkan.
Jangan munafik.
Ketika Do Hyun menjadi CEO ...
... Anda mabuk putus asa selama tiga hari ...
... dan mengganggu saya begitu banyak.
Itu karena ayahmu membuat saya berpikir ...
... dia akan menunjuk saya sebagai CEO ...
... tapi berubah pikiran pada menit terakhir.
aku kesal.
Anyway ...
... Saya memiliki perasaan yang baik saat ini.
Anda bisa mengharapkan itu.
Ms. Bulan.
Kau di sini.
Anda harus pulang cepat.
- Mengapa? -
Apa terjadi sesuatu?
Apakah carsickness Anda menjadi lebih baik?
Saya sudah berpikir tentang hal itu di bus ...
... dan itu bisa saja pohon yang salah.
Apakah kita akan pergi lebih awal besok sebelum Anda berangkat ke Cheongju ...
Ini berarti.
Aku sudah hidup dengan baik bahkan setelah salah dituduh ...
... seorang pembunuh yang membunuh suami saya.
Tidak ada yang akan berubah bahkan jika saya mengungkapkan kebenaran sekarang.
Bagaimana mungkin Anda mengatakan itu?
Saya pikir saya akan lebih nyaman tinggal di penjara.
Bahkan jika aku dibebaskan secara bersyarat ...
... dunia telah berubah terlalu banyak karena aku sudah berada di.
Saya tidak yakin saya bisa beradaptasi dengan itu.
Bok Nyeo .
Aku sudah tersandung, tergelincir dan ambruk sepanjang hari.
aku merasa seperti aku cacat sekarang.
Ya, Ms. Shim Bok Nyeo .
Dia tiba di sana sekitar jam makan siang.
Dia habis?
Aku senang mendengarnya. Saya sangat khawatir tentang dia.
Oke. Terima kasih.
Berhati-hatilah.
nenek itu kami mengambil ke rumah sakit ... Apakah dia baik-baik saja sekarang?
Ya, dan saya senang mendengarnya. Aku sudah khawatir sepanjang hari.
By the way ...
... kenapa dia tiba-tiba runtuh?
Apakah ada sesuatu yang salah dengan minuman?
Minuman ini sangat baik untuk kesehatan Anda.
Ini ekstrak gastrodia ...
... goni, tanduk, propolis dan ginseng .
Jika itu baik, kenapa tidak Anda meminumnya juga?
Ugh!
Mereka mahal.
Saya tidak bisa membuang-buang mereka seperti itu.
Kau palsu!
Apa yang kau katakan?
Kau benar-benar palsu!
palsu!
Beraninya kamu?
Hei. Tunggu!
Berhenti di sana!
Hei.
Mengapa kamu tidak makan?
Anda harus makan sehingga Anda dapat mengambil obat Anda.
Anda membutuhkan obat untuk mendapatkan kembali kesehatan Anda.
Aku tahu bahwa kamu membenci saya cukup bahwa Anda bisa membunuhku ...
... tapi tolong pegang tangan saya pada hari seperti hari ini.
Satu-satunya yang bisa menghibur seorang ayah yang hilang anaknya ...
... adalah seorang ibu yang hilang anaknya.
Ya, ini aku.
Apa yang terjadi?
Ya.
Situasi masih sama?
Terlepas dari itu, Anda tidak boleh lengah Anda ... bahkan tidak untuk satu menit.
Panggil aku lagi jika terjadi sesuatu.
Ini dingin. Mengapa kau di sini?
Hei.
Menjadi kepala berkabung harus melelahkan.
Saya yakin Anda pasti lelah.
Itu tugas saya untuk melakukan.
By the way, apa yang kau lakukan di sini?
Oh ...
baik
Ini sudah pengap di dalam, jadi saya keluar untuk udara segar.
By the way, Anda tidak memiliki berita apa pun, kan?
News?
Tampaknya Anda sedang mengunjungi ...
... klinik kesuburan sering ...
... jadi saya ingin tahu apakah Anda akan mendapatkan berita baik belum.
Tidak, aku tidak.
Aku hanya berharap untuk cucu yang tampak seperti Do Hyun.
Oh Tuhan ...
Aku tidak percaya apa yang saya katakan sekarang.
Maaf, bayi saya .
Ini Soo In!
aku di sini, ibu.
Anda harus makan bahkan ketika aku tidak, meskipun.
keluarga Anda khawatir tentang Anda.
mana saja kau sepanjang hari?
Beri aku makan. Aku lapar.
Ya, ibu.
Tidak ada yang akan berubah bahkan jika suami saya tidak ada di sini lagi ...
... jadi jangan khawatir.
aku akan memperbaiki makanan Anda, memberikan Anda mandi ...
... dan aku akan menempatkan Anda untuk tidur seperti aku selalu lakukan.
aku akan tinggal dengan Anda dan melindungi Anda sampai Anda mati.
aku tahu bahwa kau seorang wanita tak tahu malu ...
... tapi ini benar-benar kurang ajar.
Anda membawa kematian pada anak saya ...
... dan kau pikir aku akan membiarkan Anda tinggal di sini sisa hidup Anda?
Ayah!
Apakah Anda berpikir bahwa ...
... kematian Do Hyun adalah kesempatan bagi Anda?
Apakah Anda berpikir bahwa semua uangnya akan menjadi milik Anda?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku tidak pernah memikirkan Anda sebagai putri mertua saya.
Kau hanya seorang wanita yang tinggal bersama Do Hyun.
aku membiarkan Anda menjadi kepala berkabung ...
... demi Do Hyun ...
... jadi kembali ke tempat Anda setelah pemakaman!
Aku tidak pernah memikirkan Anda sebagai putri mertua saya.
Kembali ke tempat Anda setelah pemakaman!
Di mana kakek?
Ini akan sulit baginya untuk datang lebih awal di pagi hari.
Aku tidak memberitahunya sengaja.
Mengapa semuanya terserah Anda?
Mengapa tidak itu?
aku dewasa dan kau anak.
Lima tahun tidak begitu muda.
Anda tidak bisa hanya mengambil kata-kata saya untuk itu, dapat Anda?
Ya. Aku baru saja tiba di Bandara Incheon.
Apakah Anda bergerak dengan baik?
By the way, Hyung ...
... kau tahu seorang wanita bernama Joo Hee?
Ya. Bagaimana dengan dia?
Dia meninggalkan voicemail untuk.
Dia mengatakan kakaknya meninggal dalam kecelakaan. Dia menangis.
Apa?
Saya mendengar bahwa Anda tidak bisa tidur sama sekali ...
... karena ibu mertua Anda .
Anda harus habis.
Ini tidak seperti aku bisa tidur dengan baik pula pada saat seperti ini.
Aku baik-baik saja, jadi jangan khawatir.
Ugh!
Memiliki tembakan setidaknya.
Anda akan runtuh lagi.
No. Aku baik-baik saja.
Tuhan, dia begitu menyedihkan.
Tunggu sebentar.
Aku harus pipis.
Anda harus buang air kecil?
Mari kita pergi ke sana.
Apakah kau ingin aku pergi dengan Anda?
Lima-year-olds dapat melakukannya sendiri.
Ya, Anda berusia lima tahun.
Hei.
Bangun!
Aku butuh bantuan di sini!
[Preview]
Terlihat wanita ini sangat mirip ibuku.
Apakah Hyun memang mati karena Kamu!
Satu yang menarik dari anda.
Saya sudah menjadi orang yang tidak berguna.
- Siapa kau? - Saya pikir saya patah tulang ekor.
Aku akan kembali ke tempat saya.
Apa kau gila?